Возможна ли беременность при диагнозе - двурогая матка?

Да возможна беременность естественным путём.

Для лечения молочницы принимаю свечи Пимафуцин. Можно ли использовать их в первые дни беременности/первые дни после предполагаемого зачатия?

В инструкции к данному препарату указано, что его возможно использовать на любых сроках беременности.

УЗИ заключение: эхопризнаки обьемного образования (размер 20х19 мм) малого таза, параовариальной кисты левого яичника. Нужно ли удалять кисту перед планированием беременности?

В вашей ситуации необходимо провести экспертное УЗИ для оценки данного образования, исследовать онкомаркеры, а также проконсультироваться с хирургом эндоскопистом.

С какого дня цикла можно делать мини-гистероскопию?

Минигистероскопия проводится с 6 по 12 день менструального цикла.

Как бесплодие более 4 лет связано с эндометритом? Какие препараты необходимо принимать?

Учитывая длительность бесплодия 4 года, вам необходимо полное клинико—лабораторное обследование для уточнения причин бесплодия. Если подтвердится диагноз эндометрит, то потребуется комплексное лечение этого заболевания.